Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

:D:XD::rage::|
 

APH - Ohio Marukaite Chikyuu by *Inonibird:iconInonibird:

Categories Flash > Humor

©2009 *Inonibird
:iconinonibird:

Artist's Comments

Edit: It's now on YouTube! Unfortunately, YT is being dicky, so it took me a bunch of tries to upload it at all, and the end result is that the lyrics appear all funky and jerky, and the image doesn't show up at the end like it should. :roll: OHWELL it's about LISTENING, for the most part! Lyrics are still provided there~

[link]

SOOOOOOOOOOOOOO....in spite of the millions of things I should be doing, I sat down and came up with Ohio's version of "Marukaite Chikyuu", the theme from Hetalia.
I borrowed a lot from America's version's lyrics, but that's to be expected, right? :shrug: Meanwhile, I threw in a lot of English...since I speak English. ^^;

...I actually make a HORRIBLE Ohio. I hate OSU, I hate football, I hate buckeye candy, and I hate the colour red. I've been stuck here my whole life and I wanna move to California. :dummy:

Here be the lyrics, with my own bits translated (other translations for the other versions can be found elsewhere online):

Hey Hey Daddy kouhii (coffee) wo choudai
Hey Hey Mommy HEY MOM

Mukashi ni tabeta BUCKEYES no
Ano aji ga wasurerarenain da

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu atashi Ohio

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu atashi Ohio

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Amefuto, daisuki da yo! (Football, I like you a lot!) O-H-I-O

“We’ve got scarlet and grey and Brutus; and we’ve got Neil-Fucking-Armstrong, bitches!”

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu atashi Ohio
(English!)

Draw a circle, there’s the earth
Gotta love your place of birth
By the way, for what it’s worth
I am Ohio

America, I salute thee
Without you I’d have no place to go
Thank God for you and for 1803
O-H-I-O

Yeah yeah Brother kouhii wo choudai
Tsuide ni Sister tsuide kurenai ka
Oy oy Grandpa Heiwa ga Ichiban
GO BUCKS, MICHIGAN SUCKS

Hey Hey Daddy tomatojuusu (tomato juice) wo choudai
Moooom HEY MOM
Mukashi ni tabeta BUCKEYES no
Ano aji ga wasurerarenain da

Toumorokoshi batake soshite Erii ko (cornfields and also Lake Erie)

(Hang on Sloopy)

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu atashi Ohio

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Amefuto, daisuki da yo! O-H-I-O

Oh Beautiful Ohio, in the USA I’m the place to go
I can guarantee there’s no state like me
O-H-I-OOOOOO (OHIO!)



APH © Himaruya Hidekazu

I have no idea who composed the original "Marukaite Chikyuu", I can't find it anywhere, but whoever did, credit goes to them!!!

"Hang on Sloopy" performed by the OSU marching band

Ohio!Inoni and this version of the song © me

Comments


love 4 4 joy 3 3 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconkscarlet:
~KScarlet Nov 6, 2009, 11:21:59 PM
Do you have any idea how awesome this is?
Because it is. You sing amazingly and the song is really entertaining.

--
:3
:iconinonibird:
*Inonibird Nov 6, 2009, 11:25:48 PM
Thank yoouu! :thanks: I had way too much fun doing this (and not those million and a half other school/work-related things) tonight, so I'm glad it entertains. =D

--
Official TCD Website [link]
~Have fun. Loads of it. In a BOX. 8D
:iconspoonybard:
=SpoonyBard Nov 6, 2009, 11:26:16 PM
Wow, you're very good. Hitting all the notes and pronouncing well. Didn't know you had a beautiful voice to go with your many other talents.

This actually brings out my pride.
I don't like football or that stuff, either, but do enjoy this place. I've claimed this place as my home ever since 1986.

Even though I moved all over the place and ended up here in Dublin, I've always lived in Ohio. Quite frankly, I wouldn't have it any other way.

--
To be forgotten is worse than death.
:iconinonibird:
*Inonibird Nov 6, 2009, 11:32:16 PM
Danke! I come from a pretty musical family, actually. I'm the weird one in that I can also draw. xD

I'll admit, deep in my heart, I'm proud to be an Ohioan. Just don't tell anyone. I still want out. >_>

--
Official TCD Website [link]
~Have fun. Loads of it. In a BOX. 8D
:icon13-angels-death:
~13-angels-death Nov 6, 2009, 11:44:46 PM
I find this entertaining 8D

hey, MOM.

lol

americans, ftw :

great job, 'noni xD

you should totally post this on youtube.

--
Hetalia has the potential to unite the world~ :D

SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE!!!!!!

usually ones who call others names are, themselves, what they call others. ಠ_ಠ

chat with me here: [link]
:iconinonibird:
*Inonibird Nov 7, 2009, 12:00:34 AM
Yee, thanks~ >w< And yeah, I will.

--
Official TCD Website [link]
~Have fun. Loads of it. In a BOX. 8D
:iconspoonybard:
=SpoonyBard Nov 7, 2009, 12:19:15 AM
*nudge nudge, wink wink*
Don't worry, I'll post it everywhere.

--
To be forgotten is worse than death.
:icondorksider:
~Dorksider Nov 7, 2009, 12:25:10 AM
Did you take choir? Cause if you dint its a shame! If I dint know better I'd think you were my cousin though. XD

--
I was wrong, HORRIBLY HORRIBLY WRONG!!! D8>
:iconfolin:
~Folin Nov 7, 2009, 12:31:21 AM
I like Ohio, lived here all my life, but I still wonder what the heck buckeyes are good for. Whenever I mention that to people outside of Ohio, they're like, "What the heck are buckeyes," and I tell them, "EXACTLY."

--
Kermit wants to sex you up, yes he does.
:iconinonibird:
*Inonibird Nov 7, 2009, 12:36:07 AM
Apparently they're good for making...candy...that looks like 'em. :shrug:

--
Official TCD Website [link]
~Have fun. Loads of it. In a BOX. 8D
Previous Page12345...Next Page

Details

November 6
2.4 MB
109 KB
291×293

Statistics

97
119 [who?]
1,466 (0 today)
31 (0 today)

Site Map

©2009 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Services Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy